中华典籍章句注疏之学的当代翻译学价值

时间：2025-05-29 04:50:29  编辑：翡翠原石网  访问：219

周裕锴谈古代文学阐释学，和楚辞学也有一定关系：今文经学主张章句之学，后来东汉出现了王逸的《楚辞章句...但这并不意味着这个时代是没有价值的，明代也出现了很多了不起的诗人。在阐释学...

担负新的文化使命创新传统文化出版，断代史研究和文献学研究都有了大幅推进，电脑处理数据的功能超过前代，学术界也...有一些涉及具体项目问题，比如，经典注疏一直是中华典籍传承的主流。以《十三经...

世界读书日：扒扒最适合青年阅读的“私书单”，高立志回忆，当时教语言学的王洪君老师在第一节课上就说，一门课能否吸引学生，...“出版的图书要符合当代年轻人求新求知的要求，这一点永远不会过时。”韩卫东...

世界读书日：扒扒最适合青年阅读的“私书单”，近年来，高立志一直主持“大家小书”系列——学有专长的大学者为大众阅读撰写...“出版的图书要符合当代年轻人求新求知的要求，这一点永远不会过时。”韩卫东...

中华典籍章句注疏之学的当代翻译学价值，更使得典籍注疏之学具有了独特的跨学科应用价值。典籍章句注疏是中华典籍翻译...除以上所举三端外，中华典籍章句注疏之学中还蕴藏着其他微观层面的当代译论基本...

论先秦古籍翻译中文本与传注译文内容同质化的问题，然而，以王弼注为依据英译《易经》，涉及的文本学和翻译学问题是，《易经》经文...闵福德《易经》英译与《易经》外译的两个系统——兼论中华古籍外译的当代化取向...

陈晓明：建构文学的伟大传统，“五四”新文学变革，为了强调现代白话文学变革的意义，以从根本上区别于传统...[6]《论语注疏》卷一一，阮元校刻：《十三经注疏》，北京：中华书局，1980年，...

黄崑威|试论“”称谓在早期汉译佛经中的历史文化意蕴，基本信息摘要：“”称谓及其文化意蕴,源自中华传统文化价值观念中的地缘...(《孟子注疏卷九下·万章章句上》)现代学者于省吾先生研究说:“以金文和典籍互相...

埋下一颗反思和尊严的种子：学人2021年私人书单（哲学篇），苏格拉底的哲学是什么样子，仲尼与群弟子论学的现场如何，我觉着，恰似《价值的...此书通俗易懂，顾俗而不流俗，非常适合于当代社会许多人学国学之需要。此书另一...

大数据技术与传统文献学的现代转型，促进传统文献学的现代转型。当代大数据技术改变了我们对传统文献学的认识方式和...传统文献学，前人又称“治书之学”，亦即围绕古代典籍进行搜集、整理与研究。它...

张伯伟：重审的“文学”概念，李充释曰：“其典籍辞义谓之文。”22也就是等同于一切文献总称的“文学”，以...25.朱熹：《论语集注》卷3，《四书章句集注》，北京：中华书局，1983年，第...

张江丨训诂与阐释——阐释学体系建构讨论，编者按当代阐释学作为当代人文学术的根本方法，其根基何在，是关乎...圣学不传，儒者惟知章句训诂之为事，而不知复求圣人之意，以明夫性命道德之归。...

埋下一颗反思和尊严的种子：学人2021年私人书单（哲学篇），苏格拉底的哲学是什么样子，仲尼与群弟子论学的现场如何，我觉着，恰似《价值的...此书通俗易懂，顾俗而不流俗，非常适合于当代社会许多人学国学之需要。此书另一...

担负新的文化使命创新传统文化出版，断代史研究和文献学研究都有了大幅推进，电脑处理数据的功能超过前代，学术界也...有一些涉及具体项目问题，比如，经典注疏一直是中华典籍传承的主流。以《十三经...

箕氏朝鲜问题的再思考，将见《洪范》之学、八条之教，复行于今日也！[69]可知，朝鲜王朝之初，其...[48]《孟子》卷8，《离娄章句下》，阮元校刻《十三经注疏》，中华书局2009年版...