影响的焦虑世界文学视野中的青年翻译家们

时间：2025-06-03 09:02:08  编辑：翡翠原石网  访问：950

汉语人类学的历史、实践与可能路径，在“世界人类学”的倡导与反思中，学者们注意到语言单一化（尤其是英语作为主要...面对当前这个充满不确定性的世界，我们需要打开视野，从多样的生活样法和智慧中...

王蒙和他的青春写作，为文学提供了一个从传统文学视阈中的“边地”通往“世界”的特别通道。...为当代文学开辟和拓展出更大的世界文化与文学视野。王蒙之于当代红学的...

徐则臣：我有一个比较坚定的、对理想中的好小说的想象，但做到这样很难，所以才会有“影响的焦虑”。总的来说，模仿在写作中是必要的，...凡文学有大成者，都是“大作家”，而当这“大作家”的影响溢出了文学，于...

大中贯通新实践学海领航启新程——南京大学数学学院导师团赋能新海初级中学九年级学子生涯规划，学长的演讲赢得了同学们的阵阵掌声，在今后的学习中，我们将以学长为榜样，...就像徐光启翻译《几何原本》时在序言中写的“不用为用，众用所基”，数学的价值...

北大教授的书，获级大奖！，旅行家、思想家在写作中的天真与快乐。《重构关系：数字社交的本质》当今社会...第九届全国十大杰出青年法学家。学学会副会长、学术委员会副主任。...

文艺青年、“80后”写作与“自我”的历史动能——周嘉宁小说论，周嘉宁回归到一种文学对社会生产史的观察中。跟随着文艺青年们在公共与地下空间...去重新定义一种能动的“文学/文艺青年”：文学或文艺是一种具有“世界观”或“...

专访梁永安：现代生活中的个体，有很强烈的命运焦虑，比如二十世纪文学里的青年文化，都包含着尖锐的价值冲突、质问，包括了紧张的...需要一个非常好的社会视野，需要面对世界时的某种思考状态。我觉得我们现在缺...

《百鸟衣》的经典建构与影响焦虑，《百鸟衣》曾被翻译成多种文字，在世界上产生广泛的影响。”[22]“重要...韦其麟摆脱《百鸟衣》“影响焦虑”的另一途径则需要依靠评论家们的批评“自律...

影响的焦虑：世界文学视野中的青年翻译家们，翻译作为一种视野和方法，怎样影响了中文世界面对在场的青年翻译家们，江苏省...这一话题也引起了青年翻译家们的热议。"文学翻译最难解决的其实是选择问题，...

专访刘擎|我很高兴，能成为你们的同伴，把自己重新问题化以后，可能会看到当前封闭的状态已经影响到自己跟人、跟世界的...我现在没有那么焦虑了，有点泰然若之。我接受这个世界是如此这般的。世界是草台...

参与创造文学的汉语和汉语的文学，选择具有文学性的作品进行翻译，是文学翻译家们的事业。因此引进世界文学的...翻译不仅影响个体，也影响文化的认知及传播。文学翻译家们以期在探索和研究中...

“知识人形象”与知识分子写作的流变——以《你在高原》《应物兄》《北流》的知识分子写作为例，显然，当代文学家已经发现，人类知识的花样拼贴转化可以发挥强大的叙事功能，而...都会在文学女青年李跃豆的叙述中趋于平静，因为世界的秘密在于我们并不是生活在...

为什么人文学依然重要？——“生成式人工智能”在当代文学创作中的应用及其不满，且有意挣脱达达主义带来的“影响的焦虑”，甚至“反抗所有对艺术的自由创造的...在这一研究中，科学家们对OpenAI-o1-preview等目前技术领先的SOTA模型进行了...

我的诗歌阅读史，这个远景已经很难为文学者们把握、言说，遑论干预和影响。致密紧凑的人生安排和...我们最初就是在一个丧失确定性的世界里展开文学阅读和自我社会化的。诗人保罗·...

新精神与文学经典的生成，其创新焦虑源于世界视野中的国外文学的强势影响。以阿城的《棋王》、王安忆的《...并经过理论批评家的不断介入和阐释——这是新文学经典生成的一般规律。...