近代语言革新与小说语体的变革

时间：2025-05-06 09:27:37  编辑：翡翠原石网  访问：201

把握经典的价值，文化在一百年间的借力与发力，据她介绍，回译的时候首先遇到的难题是语体。最开始，她执着地想让译文贴合...同样推动了文学语言的变革，但可惜的是，因为与新文化运动的激烈改革派对峙...

期刊目录｜《文学批评》2023年第3期目录，小说中河南方言的运用和口语化的语体使之具备了语言性小说的本体特征；同时，《...网络科幻小说的想象力“再生产”立足于现实世界科技革新与文明发展的宏观视野，...

梁启超与晚清文学翻译，四、翻译文体：改良文言与改良白话晚清至五四时期发生的文学变革，语言...晚清时期，报刊主编和新小说家对翻译小说的语言文体，采取了文白并用的...

《写作》新刊︱石珠林：梁启超的“涉日”阅读史与“新文体”的生成，书面语言范式及文体变革，在近代文学转型中具有标志性意义。在这一过程中...以梁启超为代表的“新文体”“文界革命”等晚清语言文字革新运动，一个重要指向...

文学批评，文体在清末民初阶段的变革，多从语言史、翻译史的问题上生发新意。位于篇首的《“近代文学”“新文学”“现代文学”诸问题》实为此书之首脑，篇幅不长，也没有...

《聊斋志异》与文学革命时期的新旧之争，胡在讲演中称“《聊斋》终不敌《今古奇观》”，虽然有文言不敌白话这一语体变革...（近代）流变，详见陈平原《小说叙事模式的转变》，北京大学出版社2010年...

程国赋：《近代岭南报刊小说研究》序，以强烈的革命感创作小说，以文体革新与革命思想结合的方式，弘扬时代思想主旋律...近代岭南报刊小说设定的主题或宣扬的主旨与报刊言论同步、同调，二者相辅相成，...

美学和语文学：20世纪早期文学研究的两条路径，透视《国故论衡》中卷七篇，章氏权衡于语言与文字之间，辨析文字符号与书契记事...六、诸路径参照：特点、问题及延续近代卷入西方资本主义主导的现代化进程，...

大众文化与晚清《鲁滨孙漂流记》的化，但其对话本小说第三人称叙述方式的保留标志着近代小说语体和叙事模式的缓慢渐变...[48]刘晓军：“近代语言改革与小说语体的变革”,《文艺理论研究》4(2019):77-87...

清末报刊粤方言小说的“新小说”本色，在“新小说”外在形态革新方面，较突出的例子是采用以叠字、叠句开头“...清末报刊粤方言小说本质上是小说近代变革的一部分，具有毋庸置疑的“新...

重读《呐喊·自序》：“副文本”的倒错，笔者希望提出的是，《自序》所创制的意象，即写作短篇小说为新文学的同仁“呐喊...实际上这也是新文学的语言媒介在由文言全面进入到白话时，一个潜在于语体变革...

周冰：网络文学的“方言”书写、言语社区与修辞幻象，但就既有研究来看，学者们的探讨大多遵循媒介—语言变革的路径，从外部考察其在...新技术对文学语言的革新要求。比如，在网络文学领域，玄幻小说是最大的“流派...

现代白话文的产生路径，同一小说的这两个语言迥异的部分，在意义上也是互相颠覆，彼此解构。这也许表明...进行的是一种面向大众的应用性语体的调整、变革，包括当时提出的官话字母方案和...

刘晓军：近代语言革新与小说语体的变革，1本文不揣谫陋，试图对近代小说语体的变革略陈浅见。语言革新运动与文白消长...近代语言革新运动既是小说语体变革发生的外部语境，又是小说语体变革形成的内在...

对话大师丨孙青：近代白话通史修撰中的体裁、语言与格式问题——吕思勉《白话本国史》的几个探索，以此作为学术的书面表达语言工具。近代通行的言文观，始自1860年代黄遵宪...可以说是近代语文变革的“事中人”。不过，他对于重建近代新书面语的看法与实践...