没有不可完成的翻译

时间：2025-06-21 11:09:34  编辑：翡翠原石网  访问：130

诗的精神性与思想史的时间性——《诗与非诗》译后记，许多年过去，中文世界对于克罗齐的研究和翻译不仅没有得到发展，甚至有些停滞...演说带着某种说教的目的，在古典时期常常与民主密不可分。散文与想象力和...

在浪漫的西西里岛，邂逅一段数学传奇，毛罗里科撰写了许多关于希腊数学的重要书籍，恢复或翻译了奥托里库斯、欧几里得...乔瓦尼·巴蒂斯塔·古奇亚对此功不可没。古奇亚出生于巴勒莫一个有名望而且富有的...

列宁：社会民主党在民主革命中的两种策略(1905年6—7月)，不可逆转地滑到专门从事反对革命的、没有灵魂和没有生气的“卖弄聪明”的地步。...列宁曾把考茨基的这一著作翻译成俄文。1905年，李沃维奇出版社用《考茨基论文...

中法图画书作家对谈，破解童书大师杜莱守护人类“不可计算性”的创作秘密，是幼儿成长中必不可少的艺术教育。“中法图画书作家创作谈活动，会引领读者破解...他认为“和孩子玩的游戏规则必须简单，简单是没有尽头的。一个圆点也可以有无限...

段俊熙｜把元宇宙作为方法：迈向主体间性的网络空间治理，虽然如此，现时较为普遍接受的翻译仍然是“元宇宙”。论及元宇宙概念的起源，...并非“没有秩序”，即安那其主义并不可简单与“混乱”等同，而是意味着不同于...

人造人类降临，设计时考虑的范围也不如实际的人类行为不可避免地要求的那样广泛。幸运的是，...它们不会死亡，不会感到不安全或恐惧，也没有自然倾向或个性，因此恶或善的概念...

希腊没有答案：一场撕裂的欧洲文明巡礼｜镜相，这里有无数家咖啡店，同时卖咖啡和酒，没有别的可售，也卖不出别的，许多人从一...我没有那么多时间在那站着，什么也不做……我更愿意说说话，前提是同足够有趣的...

“我的生命不过是温柔的疯狂”，骜龙：我没办法代表所有年轻人，那不妨谈谈我在翻译过程中的感受。第一，兰波...但是自己的生命没有结束。这对许多作家来讲是不可想象的，很多人要努力写到生活...

玄奘的西行与东归之路再考察，玄奘要在5天内保持每天27公里的速度才有可能完成这段路程，这是不可想象的。...如果玄奘没有走排依克山口，他也不会经过所谓的“公主堡”。《慈恩传》和《释迦...

龙芯CPU被拉进俄罗斯技术主权清单，就不存在不可克服的技术困难。反而龙芯CPU的货源是个问题，龙芯中科没有开展...完成的比例给予不同的评分，还没有达到追求核心技术自主化的层次。“技术主权...

季羡林：我和外国语言，其实这也不是多么稀见的短语，可我们当时从来没有读到过，觉得很深奥，就拿去同...从这个意义上来讲，我学习外语的任务并没有完成。在教学之余，我仍然阅读一些...

鲁迅善后瞿秋白牺牲身后事，你时至今日也没有提供一点有价值的情况，这对你是不利的。瞿秋白听后回答：我对...是一部极可信任的本子。”在阅读曹靖华翻译的《铁流》时，他发现书序没有译，即...

深度｜渐冻人冯锦源：方寸之间，如何与世界连接？，考取日语一级证书，翻译20多部作品，完成超百万字的剧本写作，设计出多款游戏...最近一年来，冯锦源翻译的书。因全身上下不能动，除了搬家，他很多年没有下过...

艾米丽·温克勒：中世纪的哀伤、情感与健康，换言之，中世纪的文献并没有像现代理论那样把情感视为可操作的“工具”，也无法...而是将其视为某个人生命经历整体中不可分割的一部分。正因如此，本文倾向于使用...

同传翻译行业迎alphago时刻！AI翻译完胜，人类译员何去何从？，如果在句子完成之前就开始翻译，可能会出现语义颠倒的情况。为了保证翻译的准确...不可否认，AI翻译会降低翻译服务的「用户门槛」，淘汰掉水平一般的译者。但对...