翻译中文烟花再美在灿烂也只是一瞬间

时间：2025-06-06 13:48:09  编辑：翡翠原石网  访问：605

《飞鸟集》：一面过时，一面重生，此后，再翻译泰戈尔的诗，变成一件非常危险的事。几乎是一种魔性。救亡图存的...实际上泰戈尔的诗也脱不开俳句的影子，只是他不再恪守俳句那些严苛的规矩，比如...

一个再普通不过的、爱上海的人，他觉得，香港有一种混合的美，既不完全西化，也不完全化，他当即决定，要...刚来上海时，Chris听不懂中文，也看不懂菜单，他好奇上海人都在电梯里聊些什么...

峭岩与军旅抒情进化史（章闻哲访谈录系列一/上篇），西方的惠特曼、普希金、波德莱尔们只是通过翻译加入，那也只是少数人的事情。...峭岩：我在创作笔记中曾说，老路只是过去，新途光华灿烂。我说，每部长诗都是...

一周文化讲座｜重生之我的同事是卡夫卡，《一个人吃饭，也要好好吃》不只是一本谈吃的书，更是写给都市独行者的生活...杭州｜不是意大利人，也不是人——亚历《我用中了场梦》新书分享会...

浮梁店：且将前尘倾覆水，卢磊一误陷连环局，胡美大胖子中文尚佳，只是说得生硬，同知大人以为得罪了洋大人，连声告罪，自去...得了美领馆华人翻译的指引，卢磊一出了门，自去采办一应物件，先去了英租界的阜...