法语翻译家余中先把优秀的法国文学作品带给读者

时间：2025-06-13 18:29:17  编辑：翡翠原石网  访问：805

复旦之魂李登辉：一生奉献，鞠躬尽瘁，民国卅九年，他到了美国，便做传道的工作，把福音传入学生及海员的寂寞心房...因为：第一，全书本身就是一本文学作品；第二，书中之例句，不是取自《圣经》，...

论坛｜阅读文学经典：沉默的故事更有力量，译林这么多年出版的很多优秀的经典作品都在读者中引发了共鸣。我印象中特别深刻...谈到了东欧文学的译介。下面我们请余中先老师，余中先老师是《世界文学》的前...

深度｜北大博士的自白：假如大学可以重来，我一定这样上，读这些作品要提防得抑郁症。读过这些文学作品，你会知道，世界上最复杂的是人性...尽管日后我个人更多地转向了胡适先生，但对现代文学的了解还是拜其所赐。...

对谈丨诺贝尔文学奖可以预测吗？，因为我们都不想看到很差的文学作品。打个比方，如果你是一个消费者，你去选一个...我前几天读了《巴黎评论·诺奖作家访谈》，里面有法国天主教小说家弗朗索瓦·...

致敬普鲁斯特，重塑生命意义|十年之约，中文世界首个《追忆似水年华》独立全新译本，徐和瑾两位优秀翻译家分别贡献的两套未竣译本（三卷和四卷）问世，再无其他译本...大方聘请四位国内权威学者和翻译家组成“学术顾问团”：许钧、余中先、董强、...

法语翻译家余中先：把优秀的法国文学作品带给读者，希望把更多的法国文学作品介绍给读者。眼光独到的文学翻译拓荒者2019年6...他开始翻译一些法国文学作品。1988年，余中先翻译的第一本小说——法国女作家...

北京图书订货会精彩活动大集合！有哪些看点？，不断将主题丰富的新故事带给每位读者。原创儿童文学已越来越丰富的出版样貌...英雄之美和童真之美的优秀原创儿童文学作品。董宏猷长诗《有了一条船》新书...

未曾停歇的精神之旅——冯至创作的生命坐标与现场，那些充满幻想和忧郁，色调比较低沉、悲凄的作品，很对他的趣味。文学中，...在《认真》中，冯至先列举了种种漫不经心、含含糊糊的不认真现象：桌子的腿不...

2021年逝去的世界文学大师，还有来自、苏联、法国的作品。1980年，阮辉涉调回河内在教育部工作，后又...不久前，塞阿达维曾对读者回忆起自己在埃及公共卫生部门就职时的感受，“我...

吉狄马加：人类只要还存在，诗歌就不会消亡｜纯粹现场，高兴：顾彬先生作为一个汉学家这么多年翻译了大量的文学作品，老先生特别有...西川先生，著名诗人，也是优秀的翻译家，我有时候替翻译界感到遗憾，西川把所有...

十年之约，中文世界首个《追忆似水年华》独立全新译本，徐和瑾两位优秀翻译家分别贡献的两套未竣译本（三卷和四卷）问世，再无其他译本...中信出版·大方聘请四位国内权威学者和翻译家组成“学术顾问团”：许钧、余中先...

寻找邵可侣——从邵可侣写给巴金的一封信说起，严格说来，在法国的留学生中的无主义思想的源泉，是哀利赛·邵可侣和...与母亲黄淑懿合作翻译出版了许多清代及现代文学作品，还出了一本关于太平...

假如大学可以重来，我一定会……，读这些作品要提防得抑郁症。读过这些文学作品，你会知道，世界上最复杂的是人性...尽管日后我个人更多地转向了胡适先生，但对现代文学的了解还是拜其所赐。...

霞满天｜江花，其作品反映了在前进道路上的坎坷历程。曾获意大利蒙德罗文学奖、...她做的第一件事是从手袋中拿出一个粘钩。把平滑的底片紧紧贴在同样平滑的床头...

20位资深编辑的年终总结来了！放假的氛围拉满！，其次，作为图书产品经理，我一直期待读者可以从图书作品中获得好的改变，哪怕是...如何挖掘优秀、经典、可带给大众启发的图书作品，一直是编辑在出版整个流程中最...