小石潭记原翻译

时间：2025-06-25 06:49:53  编辑：翡翠原石网  访问：560

，从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出。为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝；往来翕忽，似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸

，小石潭记 唐朝：柳宗元 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。(珮 通：佩) 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相

，西门庆 应伯爵、应光侯、应花子 - 绸缎铺 - 应宝 谢希大、谢子纯、- 千户官子孙 花子虚 - 花太监侄儿 - 吴银儿、天福儿 孙天化、孙伯修 - 孙寡嘴 祝实念、祝贡诚 云理守、云非去 - 云参将兄弟 吴典恩 - 阴阳生 常峙节、常坚初 白赉光、白光汤 卜志道（死） 陈氏 -> 西门大姐 杨提督

，小石潭记： 从小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，闻水声，如鸣佩（pèi）环，心乐（lè)之.伐竹取道，下见小潭，水尤清冽（liè)。 全石以为底，近岸，卷（quán ）石底以出，为坻（chí），为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩。 青树翠蔓（màn），蒙络（luò）摇缀（zhuì)，参（cēn

，作者缘起 说到辛酸处，荒唐愈可悲。 由来同一梦，休笑世人痴！ 作者题绝 满纸荒唐言，一把辛酸泪！ 都云作者痴，谁解其中味？ 青埂峰偈 无材可去补苍天，枉入红尘若许年。 此系身前身后事，倩谁记去作奇传？ 嘲顽石诗 女娲炼石已荒唐，又向荒唐演大荒。 失去幽灵真境界，幻来亲就臭皮囊。 好知运败金无彩，堪叹

，创作背景 柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动

，说到辛酸处，荒唐愈可悲。 由来同一梦，休笑世人痴！ 作者题绝 满纸荒唐言，一把辛酸泪！ 都云作者痴，谁解其中味？ 青埂峰偈 无材可去补苍天，枉入红尘若许年。 此系身前身后事，倩谁记去作奇传？ 嘲顽石诗 女娲炼石已荒唐，又向荒唐演大荒。 失去幽灵真境界，幻来亲就臭皮囊。 好知运败金无彩，堪叹时乖玉不光

，小石潭记 文学常识 柳宗元：字子厚，唐代文学家，，“唐宋（散文）八大家”之一，参加王叔文革新运动，失败后被贬 “永州八记”：只需知道《小石潭记》《始得西山宴游记》《钴鉧潭西小丘记》 原文 从小丘西行百二十步，隔篁竹 1，闻水声，如鸣珮环 2，心乐3之。伐竹取4道，下见小潭5，水尤清冽6。全石以为