如何评价港剧的国语配音

时间：2025-06-27 06:09:12  编辑：翡翠原石网  访问：898

21年后，欧阳震华马德钟再合作，加上万绮雯，新剧开播8.4分，而从第一集的评价来看，欧阳震华的配音是大家吐槽的最大原因。很多港剧迷喜欢看粤语原音觉得够味儿，但是也有不少观众习惯国语配音，尤其像欧阳震华这样的演员...

再看《僵尸医生》，老港片依旧抗打，倪匡客串被众人请来镇邪的道士是个“二把刀”，国语版配音里他讲一口江浙普通...林保怡，内地观众对他知之甚多的是他主演的《鉴证实录》等系列港剧，早年出道...

邢金沙：香江艺梦圆，邢金沙（左一）与TVB国语配音同事杜燕歌（中）、于小华在工作中。2015年10...难怪有人评价，正是因为邢金沙等一批内地配音演员的倾力“声演”，才让TVB剧集...

今年的王炸综艺，我有话要说，凭讲，这部电影拍得并不好，挺粗糙拙劣的，我看的甚至是国语配音版，感受...坐上飞机，广东仔必须要听的一首歌是经典港剧《冲上云霄》的主题曲《岁月如歌...

《伙计办大事》变了味，老戏骨来陪衬，31岁力捧花旦险嫁入赌王家，造型上被吐槽，那半永久的眉毛太出戏，换了一个国语配音，也让人感觉和人物不大...还有一位让大家惊讶的是视帝马德钟，这位连儿子都已经22岁的男演员，怎么能...

《寻秦记》粤语预告片遭观众吐槽，秦朝人说粤语真的违和么？，而对于大多数非粤语地区的观众来说，大家早年电视上看的港剧也都是国语配音的...王刚给出的评价就是，你能够听出来他是港台那边的风格，但是发音上又很标准，...

台剧破局港剧迷路:《想见你》走红《法证先锋4》评分低，但也还有看似矛盾的另一种声音是：“怎么还是那个味”？同样熟悉的国语配音、...从近年来港剧在内地收获的评价来看，观众对于新时代逐渐落寞的港剧，态度是...

TVB《爱.回家》配角曹总为何消失？刘丹：他身体不好，自己想休息，同为北方人出身的刘丹高度评价了刘一飞的敬业精神，称他的角色难度很大，付出的...三年后加入TVB国语配音组至今，大家熟悉的国语版港剧，很多主角的声音都是由他...

开播8.4分！60岁欧阳震华挽救TVB新剧口碑，和马德钟21年后再合作，而从第一集的评价来看，欧阳震华的配音是大家吐槽的最大原因。很多港剧迷喜欢看粤语原音觉得够味儿，但是也有不少观众习惯国语配音，尤其像欧阳震华这样的演员...

《金手指》深度解析：如果弄不懂这些细节，那电影就白看了，此前曾被大家评价为“港片依然在”的《无双》，同样也是出自他之手。主创团队...一个获得巨额，超出原有既定额度的人，怎么会不引来关注？由此，揭开了程...

台剧破局，港剧迷路：《想见你》爆红，《法证先锋4》评分新低，但也还有看似矛盾的另一种声音是：“怎么还是那个味”？同样熟悉的国语配音、...从近年来港剧在内地收获的评价来看，观众对于新时代逐渐落寞的港剧，态度是...

《想见你》走红《法证4》低分台剧破局港剧迷路，但也还有看似矛盾的另一种声音是：“怎么还是那个味”？同样熟悉的国语配音、...从近年来港剧在内地收获的评价来看，观众对于新时代逐渐落寞的港剧，态度是...

跑男团扎堆演反派，郑恺跑到TVB打酱油，鹿晗转型特别成功，再加上郑恺在里面并未用原声，而是选择用配音，港剧国语版配音的调调想必大家都...乍一来演个反派好像跟开玩笑似的对于陈赫首演反派的评价，夸他演技的人倒也不在...

从《飞虎之潜行极战》《冒险王卫斯理》看港剧模式“双刃剑”，甚至永远如一的几个经典国语配音。而这些边角料只会消失，而没有理由重来。情怀是靠不住的，如何扬长避短维持自己的优势，并在此基础上抓住新一代观众的品味...

王嘉尔新歌MV发布，高度还原经典港剧片段，让人惊艳，不少人在看完MV之后，给予了很高的评价。王嘉尔在里面致敬了很多香港的经典...看来，他日后不能只依赖配音了，得好好练习一下国语。王嘉尔作为一个偶像，在...