王家湘一切照原作是我翻译的终身追求

时间：2025-05-31 08:34:27  编辑：翡翠原石网  访问：586

王家湘：“一切照原作”是我翻译的终身追求，您是如何选择翻译目标的？王家湘：我一般都是翻译我自己喜欢的、熟悉的书。...王佐良先生说：“一切照原作，雅俗如之，深浅如之，口气如之，文体如之。”我...