科幻翻译的信达雅从刘慈欣出海到引进格雷格伊根

时间：2025-05-23 12:40:50  编辑：翡翠原石网  访问：157

科幻翻译的信达雅：从刘慈欣出海到引进格雷格·伊根，到了一百年后的今天，科幻的翻译工作，已经从单纯的引进来，变成了双向的...除了刘慈欣，其他科幻作家的作品也越来越多地被翻译成外文，并在国外的科幻...

科幻翻译的信达雅：从刘慈欣出海到引进格雷格·伊根，不仅是刘慈欣，现在的科幻作家的科幻启蒙，都少不了那些被翻译引进的国外...因此，Sophon这个翻译，可以说是信达雅地还原了刘慈欣选择的“智子”这个名词...