上译配音是不是最好的国语配音

时间：2025-05-28 14:36:37  编辑：翡翠原石网  访问：276

《铁扇公主》：近代电影的卡通片高峰，因为《铁扇公主》中每一角色动作上的变迁，若凭空绘制，总不免失实，所以于最近...迪斯尼卡通新片《Pinocchio》（匹诺曹，又译为“木偶奇遇记”）即将来沪献映的...

他的声音里，贮藏着童年记忆，本次首映用的是国语版，《灌篮高手》的初代配音演员于正昇、官志宏和孙中台来到...并没有隶属于任何一个地方，就是看合作得愉不愉快。南都：台湾的配音演员的...

《哆啦A梦：大雄的新恐龙》热映中全年龄层覆盖动画获观众好评，由为哆啦A梦配音二十余年的陈美贞老师进行配音，在故事情节上则融入了一些世界...片中，大雄不仅仅是一个孩子，还是某种意义上的“母亲”，所以这部电影也不仅...

《哆啦A梦：大雄的新恐龙》热映中全年龄层覆盖动画获观众好评，由为哆啦A梦配音二十余年的陈美贞老师进行配音，在故事情节上则融入了一些世界...片中，大雄不仅仅是一个孩子，还是某种意义上的“母亲”，所以这部电影也不仅是...

50岁的童年顶流哆啦A梦回来了家长和孩子都爱的好伙伴，实际上谁小时候不渴望拥有一个哆啦A梦呢？用记忆面包对付考前复习，用任意门...原声版本有国民偶像木村拓哉、超人气搞笑艺人渡边直美参与配音，国语版本...

奥斯卡落幕之后，近日，《荒野猎人》宣布敲定3月18日在内地上映，让3月影市有了更多看头。该片的国语配音版本由长影译制片厂完成，孟令军担任译制导演，郭金非为莱昂纳多配音。，“莱昂纳多在这部片中奉献了有史以来最好的表演，完全配得上一座小金人。”通常情况下，不是有一座小金人就能保证在的票房的，此前《国王的演讲》、《一次...

香港电影的台版片名，不是资深港片影迷根本认不出“边个打边个”，很容易发现，台版片名有时很敷衍，经常是用领衔主演的上一部电影译法的延续，...不过和粤语对白用国语配音一样，就算意思对了，却仍失去了大部分的原版神韵。...

朱实他翻译的作品你一定看过，更因为他喜欢国语，就用中日文对照着学汉语。从中学到大学，朱实积极与同学组织...在上译厂，朱实与导演和配音演员配合默契，不少成了好朋友，如毕克、邱岳峰、...

成也佐罗，不成也佐罗，配音大师童自荣不平凡的四十年，在译制片的历史上，不敢说哪位配音演员的声音最好听，也不敢说谁的声音最...上译第二代配音演员像童自荣乔榛丁建华除了坚守阵地之外还另辟蹊径走朗诵路线。...