互补协商与科幻文学海外译介以三体英译副文本为中心

时间：2025-05-30 14:43:00  编辑：翡翠原石网  访问：771

互补协商与科幻文学海外译介——以《三体》英译副文本为中心，较少注意到外译副文本话语建构策略对《三体》海外传播的影响。副文本是由法国...以《三体》为代表的科幻文学作品，正在利用开放的翻译语言描述的文化...

在广大与精微之间发力——2024年当代文学批评综述，任思锐的《互补协商与科幻文学海外译介——以〈三体〉英译副文本为中心》比较《三体》两位译者差异性的翻译策略，探讨译介实践为当代科幻文学海外传播提供的...

《文学批评》2024年第4期目录，互补协商与科幻文学海外译介——以《三体》英译副文本为中心摘要：就英文版《三体》系列作品来看，以往的研究多聚焦于刘宇昆的翻译，相对忽略周华的作用。事实上...

关于2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果认定形式审查结果的公示，“声音”策略：以敦煌遗书《孔子项讬相问书》的英译为例西安交通大学西安交通...译出文本的习语性差异研究———以短语动词的使用为例西安交通大学西安交通...