汉译文学的观念研究及其他

时间：2025-05-08 21:29:27  编辑：翡翠原石网  访问：135

《近代文献数据总库》开通试用，支撑学术研究的近代文献数据服务平台，以满足国内各图书馆的馆藏需求、学科的...文学研究、汉译文学六大类，第一期入库为8000种稀见文献。“近代教育文献...

汉译文学的观念、研究及其他，不涉及原文文本及其与源语系统的关系。但汉译文学毕竟是从另一种域外语言文学...《鲁滨孙变形记：汉译文学改写现象研究》《汉译文学序跋集》《汉译文学编年考录...

汉语人类学的历史、实践与可能路径，另外，它在一定程度上还排除了汉译的人类学研究。王铭铭曾就此作出过辨析，给出...并尝试用多种方式去理解和呈现文化及其研究，实践他所主张的“不浪费的人类学”...

一周文化讲座｜韩少功：二十世纪的文学遗产，作者以无比真诚和直率的笔调，让读者见证他从一个恐惧的孩子成长为坚定的倡导者...这些问题越来越受到学者的广泛关注，但是对于如何整体性理解近代汉译文学的独特...

多向掘进与“新质”的提升——2023年湖北文学理论、评论综述，如《文学史的研治问题与方法——李怡先生访谈录》《汉译文学的观念、研究及其他——李今教授访谈录》《学术的专一和攻坚——姜振昌先生访谈录》《我在文学研究上...

张德芳：出土简牍与西域史研究，贝罗等人研究成果的汉译而已。我们所能见到的最早的汉译佉卢文译文集是王广智...佉卢文简牍是研究西域史地的重要史料，也是简牍学研究的重要领域。内容从国王到...

王川专访（下）：利用多种史料加深文献解读极有益处，三是缺乏与外界对话，据“全国藏学研究论文资料要目索引”和《国外藏学研究译文...巩固了彼此的认同感和共同的观念。藏族聚居区及其他民族聚居区的关公崇拜及...

张德芳：出土简牍与西域史研究，贝罗等人研究成果的汉译而已。我们所能见到的最早的汉译佉卢文译文集是王广智...佉卢文简牍是研究西域史地的重要史料，也是简牍学研究的重要领域。内容从国王到...

孙昌武先生的佛教文学研究，他研究王维、韩愈、柳宗元、白居易等文人（不管是崇佛者还是辟佛者），发现其...了解古代印度佛教文学及汉译文学的原貌和特点。他又编著了《佛教文学十讲》《...

线上读书会｜元宇宙时代的阅读生活与全民写作，讲座总结翻译研究文化转向理论为汉译文学史料的整理与研究带来的新眼光与新发现...进而阐述汉译文学研究的名与实及其进路，晚清民国时期汉译文学占据了思想...

文学理论评论新著列锦（第五期），《鲁滨孙变形记：汉译文学改写现象研究》李今著，北京大学出版社，2023年3月...对于李建军来说，读路遥、研究路遥在他的阅读史与学术路径中都占据着“关键位置...

陈平原|江南春雨与浙江文脉，汉译文学100卷（含160余部），以及文学研究60卷（含112部）。大概销售不太...除了讲述我们与他“神交”的经过，更以个人研究经历，说明《文坛杂忆》的史料...

东西问·古典学|张文涛：古典文明研究为何绕不开荷马？，也为学界提供了荷马史诗的经典汉译文本。著作方面，多年以来，西方现代古典学术...主持课题《古希腊文学中的正义观念研究》《柏拉图哲学的思想渊源研究》...

独家|“让故事再发生”，我写了一些关于他的评论，通过这个契机认识了相关研究命题的提出者黄平老师，从...赵天成：目前正在做的两项研究，一是以1920年代报刊为中心的汉译文学研究，一...

张德芳：出土简牍与西域史研究，贝罗等人研究成果的汉译而已。我们所能见到的最早的汉译佉卢文译文集是王广智...佉卢文简牍是研究西域史地的重要史料，也是简牍学研究的重要领域。内容从国王到...