很多词汇中西含义差别大使用同一套容易造成混乱应重新翻译和社会领域词汇

时间：2025-10-20 01:33:19  编辑：翡翠原石网  访问：383

“印太”的全球思想史，这一词汇目前尚有使用。而“澳大拉西亚地中海”的纽带则是巽他海（Sundasee）...汇编后翻译出版，题名也颇具深意：《大地学》。由此，豪斯霍弗不知不觉...

很多词汇中西含义差别大，使用同一套容易造成混乱，应重新翻译和社会领域词汇，”等词汇在和西方的含义差异很大，使用同一套词语描述很不同的事物既...我认为应该系统性重新翻译和社会领域的词汇，汉译英和英译汉都要改。我建议...

东西方音乐的帕斯卡尔式的历史沉思，由此也容易漫游在那些诸如、社会条件之类的遥远话题。在我的论著《无调性...逻辑人工语言认为，日常语言中存在模糊和混乱不是错误使用日常语言的结果，...