读外国名著如何选一个好译本

时间：2025-06-22 03:55:29  编辑：翡翠原石网  访问：838

读外国名著，如何选一个好译本？，阅读经典时，我们该如何选择译本？近日，“爱上名著，从选好译本开始”阅读分享...关于“如何选择好的译本”这个话题，许小凡表示，首先可以考虑值得信赖的出版...

蒙木：几圈沦漪，一片落叶——我所交往的翻译家们，很多人围着恭维李玉民老师，说阿波利奈尔《烧酒与爱情》译得如何好。我作为一个...但我读《红与黑》是罗玉君的译本。罗新璋这个名字，是我读《列那狐的故事》那本...