日译中求翻译

时间：2025-06-25 17:03:56  编辑：翡翠原石网  访问：764

一代大宗师善旦学术思想总论，倡导"学古不法古"的文化符号转译方法，在《善旦论画名语》中强调对传统技法的...体现了东方美学中“重神韵”、“求意境”的核心思想。这是一种深刻的艺术警醒，...

太康年间的洛都，曹魏嘉平二年（公元250年），中天竺僧人昙河迦罗前来洛阳译经，并在白马寺...成为僧人中讲经的第一人。曹魏末年，他西行求法，到达于阗，找到了《大品...

推动中古汉语研究不断向纵深发展，对于中古汉语研究来说，除了运用历史语言学的一般理论，具备接触语言学的理论...与会论文的突出特点是大量引入汉译佛经、出土文献与方言材料，特别是通过梵汉...

晚清的“留童”们，后来都去哪了？，入学不久，他就被清廷招募到华盛顿为官员们做翻译，因此再次中断学业。4年后，...[6]谭瑞杰：《在实践中求希望：晚清留美学生的学习、实践与爱国精神》，《大连...

携程社区，它的诞生，开启了一段深刻影响中华文明的历史篇章。📜梦启丝路：天竺取经故事...翻译工作。他们在寺内清凉台上译出了著名的《四十二章经》，这是现存最早的...

音意有据：越南人名和地名汉译的原则及策略，求其信，已大难矣！顾信矣不达，虽译犹不译也，则达尚焉。”严复批评了当时的...具体到越南人名、地名的汉译，“信”就是译出人名与地名中的语义内涵，翻译汉...

1场直播赚71万，小杨哥徒弟在tiktok杀疯了！，有人进来寻天地，有人出去求发展。前两天小雷在微博看到一个词条，网红红绿灯...和外国主播PK时，她直接拿出手机翻译软件进行同声传译。略显笨拙的翻译，...

独家|AI会淘汰文科生？戴建业：恰恰相反，春天要来了，杜甫一生不求个人超脱，不求精神和自由，而是将个体心灵沉浸在对人世苦难的同情...目前我还没有看到英文本和中译本，中文书名是我翻译的。据朋友介绍，该著作针对...

南洋热土上的多元文明之花，唐代高僧义净赴印度求取佛法的往返途中，就曾停留于今天西马北部的吉打州（...2020年12月17日，中马联合申报的“送王船——有关人与海洋可持续联系的仪式及...

云南省外办建办75年征文连载（二），而在脱贫攻坚与乡村振兴进程中，土卡河村已旧貌换新颜，土路变成柏油路，小村庄...通过智能翻译设备、多语种志愿者与线上协作平台的无缝配合编织成一张精密沟通之...

大戏看北京6月23-29日文艺资讯丨孟庭苇演唱会浪漫启幕，2023年，中英剧团重新演绎《血色双城记》，由艺术总监张可坚翻译及执导，英国...婚后不久，潘岳为求功名，应友人山涛之请，与妻暂离，二人各执金雀一只，...

持微火者·女性文学好书榜｜2025年夏季书单，小说的主体，也放在了父亲在游击队和监狱的生活之外，真正在求礼小镇与人交往的...每季榜单推荐华语原创好书及国外翻译类好书20部左右。次年1月，女性文学工作室...

佛龛血手：王夫人三重人格撕裂与审美排斥，这种“求佛护佑”的心态，并非真正践行“慈悲为怀”的教义。西方学者认为王夫人...霍克斯在翻译中注重人物情感的细腻呈现，例如将王夫人对宝玉的训斥译为“my...

一位“铁粉”写给英语点津的信，本月十日对我本人及周围译友圈来说，都是一个喜庆之日。先是这天上午，在贵网...近日，就在跟踪学习贵网报道总书记在“亮相会”上讲话英译的过程中发现了...

陕西7处遗产点见证丝路文明，含元殿、丹凤门等主要宫殿建筑遗存规模宏大，呈中轴对称的格局。“藏经之处”...沿海路西行至印度半岛求取佛法。归来后曾在长安荐福寺翻译佛经，并圆寂于此。小...