世界文学新动向｜作为使者的译者

时间：2025-06-03 17:47:12  编辑：翡翠原石网  访问：145

战争叙事与文学翻译：石川达三《活着的士兵》在的传播，1987年，《活着的士兵》作为昆仑出版社“外国军事文学译丛”之一由钟庆安和欧...这是包括译者在内的文化人士在用文学翻译叙述战争记忆。同时，笔者也发现...

两会声音｜韩敬群：加强翻译人才队伍建设的两点建议，林纾、鲁迅、茅盾、巴金等文学大家同时也是翻译大家。新时期文学从拨乱反正...《世界文学》等译文类期刊专注于捕捉外国文学动向，译介当代外国文学精品，以...

王前｜“林达夫是知识人里错得最少的那个”，从此决定以文艺复兴作为自己西方研究的基地。在同时代学者里，他推崇的是...新动向。据福柯的日译者回忆，林达夫早在六十年代福柯刚登上学术舞台的时候就...

世界文学新动向｜作为“使者”的译者，“在世界文学所指的世界中，谁是那个译者？”程异在一篇随笔中写道，“我们...听起来离奇，但它类似于更常见的‘译者作为使者’的说法，不妨说，文学文化之间...

王前｜“林达夫是知识人里错得最少的那个”，从此决定以文艺复兴作为自己西方研究的基地。在同时代学者里，他推崇的是...新动向。据福柯的日译者回忆，林达夫早在六十年代福柯刚登上学术舞台的时候就...

艺术学交叉与应用理论建构的多元格局，其典型性在于以新生学科群落的视角开拓认识艺术世界的新领域，即在交叉学科中...例如，道家学以“道”之体悟作为对世界本原的认识，其中劝“善”主张最被熟知...

（年运）苏珊米勒_2022年星座运势，因为你第3宫的守护星将在你的第2宫收入宫内（译者注：最后一句与2022年星象不...你能改变这个世界的，亲爱的摩羯。宇宙正在倾听。水瓶座兴奋起来吧！因为这将...

曹葆华与“现代诗论”，影响遍及欧美文学研究界。作为20世纪二三十年代新批评派的重要学者，瑞恰慈在...事实上，作为译者的曹葆华与作为诗人的曹葆华不应割裂来看，曹葆华的双重身份，...

吉狄马加就像济慈那样，听到了大自然发出的最美的声音，译者注）和不难理解的白话诗，表示对他的民族的尊重，其中也反映世界现代诗歌的...这种文学中的顿呼就像对古老的宇宙起源的论述一样：伟大的父亲，鹰的血滴——...

世界文学新动向｜作为“使者”的译者，“在世界文学所指的世界中，谁是那个译者？”程异在一篇随笔中写道，“我们是否...听起来离奇，但它类似于更常见的‘译者作为使者’的说法，不妨说，文学文化之间...

世界文学新动向｜作为“使者”的译者，“在世界文学所指的世界中，谁是那个译者？”程异在一篇随笔中写道，“我们是否...听起来离奇，但它类似于更常见的‘译者作为使者’的说法，不妨说，文学文化之间...

甲骨文2020年下半年出版计划，以及经济的特殊演变等方面的新材料，确保了其作为现有关于工业化之前欧洲的...这本著作对于任何对世界史和美国史感兴趣的读者来说都是一次精神的盛宴。这本...