60中译本不值一读社科翻译乱象共识误译问题到底有多严重

时间：2025-05-31 09:25:36  编辑：翡翠原石网  访问：419

60%中译本不值一读？社科翻译乱象共识，误译问题到底有多严重？，“其实，相比于外国小说中的误译，外国社科学术著作中的误译要严重得多。”...去法国留学前，董风云曾读过福柯的《知识考古学》中译本，“虽然每句都能看懂...