韩少功我们并不能理解米兰昆德拉只能理解我们理解中的米兰昆德拉

时间：2025-06-09 06:59:39  编辑：翡翠原石网  访问：918

南帆：当代小说的文体演变，譬如米兰·昆德拉；所谓的形象系列仍然存有开端与结尾的轮廓而不是无始无终地...第二，事实证明，小说文体的探索并不能等同文学的成功。许多探索并未赢得读者的...

米兰·昆德拉：我们都不擅长告别，早在1987年，作家韩少功和景凯旋分别翻译了《不能承受的生命之轻》和《...米兰·昆德拉去世，享年94岁。《不能承受的生命之轻》最早的名字是《缺乏经验的...

小说改编的电影，一定不如原作吗？这里有一些反例，当时，我们并没有预料到旅行途中的困难之艰巨，我们目力所及只有前方道路上的...他的《不能承受的生命之轻》最初由韩少功先生在上世纪80年代翻译成中文，滋养...

个人化词典与无限之书——论《马桥词典》，昆德拉在《生命中不能承受之轻》中有一章也是用词典方式写的，这本书我不仅读过...这种叙述上几乎不可弥合的矛盾，韩少功显然也意识到了，可他只能在这其中做选择...

在互文中寻绎南京大书写的可能性——评《石头城》，正如米兰•昆德拉所指出，“永劫回归”是人类难以承受的生命之重，但假定“回归...[15][捷克]米兰•昆德拉：《生命中不能承受之轻》，韩少功、韩刚译，时代文艺...

韩少功:文化——迭代与地缘两个尺度｜天涯·新刊，可能知道叫《生命中不能承受之轻》，是捷克裔法国作家米兰·昆德拉的一本小说。...两种尺度的交互并用当然，“地缘”与“迭代”并不能决然两分，在实际生活中经常...

余中先：我跟昆德拉的“相遇”，记得影响比较大的有韩少功和韩刚翻译的《生命中不能承受之轻》。我也拿来读了，...我在北京读到了作家阿丽亚娜·舍曼写的《寻找米兰·昆德拉》一书，它帮助我们更好...

张炜：大地上的守夜人，米兰·昆德拉的《玩笑》《生命中不能承受之轻》我喜欢。我那时很少漏读现代主义...张炜：任何时代环境对文学创作的助力或干扰都会有，我们不能只求好的一面。...

思想着的自我，他是如何在怀疑、驳难与肯定中前行，并贯通这些而成为今天这个韩少功的？除了...可以帮助我们理解韩少功是如何思考写作、处置思想及如何重构文学与世界之关系的...

昆德拉：他唯一的祖国、唯一的安身之处，就是小说，没有韩少功、许钧等人所翻译的那本《生命中不能承受之轻》或《不能承受的生命之...最后，意欲探究昆德拉的意义，我们还是需要回归昆德拉的小说，千万不能像...

韩少功：我们并不能理解米兰·昆德拉，只能理解我们理解中的米兰·昆德拉，原标题：《韩少功：我们并不能理解米兰·昆德拉，只能理解我们理解中的米兰·昆德拉|纯粹纪念》

韩少功：中文系的，文科领域的，应该给这个世界帮上一些忙，我们在说什么？在作家韩少功看来，很多我们视为“洋气”的东西，实际上是工业化...我翻译过一本书，叫《生命中不能承受之轻》，是捷克裔法国作家米兰·昆德拉的一...

昆德拉逝世，享年94岁|全世界读者最多的作家，我们至少应该读懂他留下的这两个字，尤其是在《生命中不能承受之轻》中昆德拉用“媚俗”指认并反对人们所认为的高尚...告别昆德拉，缅怀昆德拉，理解昆德拉。通过《生命中不能承受之轻》，我们一起来...

我跟昆德拉“相遇”｜余中先，记得影响比较大的有韩少功和韩刚翻译的《生命中不能承受之轻》。我也拿来读了，...我在北京读到了作家阿丽亚娜·舍曼写的《寻找米兰·昆德拉》一书，它帮助我们更好...

韩少功X南翔：作家凭什么让人阅读丨凤凰书评，今天我们请来的是作家韩少功老师。今天我们要分享的是韩老师新出的一本书《人生...我翻译的米兰·昆德拉小说里，有一章《误解小词典》，效果似乎不错，于是我自己...