当前位置：翡翠原石网 > 多和田叶子母语也是一种翻译

多和田叶子母语也是一种翻译

时间：2025-06-09 08:50:50 编辑：翡翠原石网访问：515

多和田叶子母语也是一种翻译

东西问·古典学丨学者宫城德也：经典藏着塑造民族个性的密码，夏目漱石、三岛由纪夫、村上春树、多和田叶子等作家曾受到西方经典的启发...这也是的西方古典学学者翻译、研究西方经典的成果。中新社记者：古典学...

新世纪二十年文学回望，大学毕业后便旅居德国、使用日德双语写作的作家多和田叶子在本世纪进入创作...成为该奖首位非日语母语的获奖者；美裔作家利比英雄也是“越境文学”代表作者...

新疆地名趣谈和被遗失的土地，也是古代屯兵检查的卡子。行进50多公里后是普鲁河的源头苏巴什，海拔4200米，...因为巴基斯坦国父真纳就是从印度跑到巴基斯坦，这是他的母语，所以他把乌尔都语...

多和田叶子：母语也是一种翻译，“语言”早已形成多和田叶子作品中的一种人格。在早期出版的诗集中，她特意...多和田叶子曾表示，“母语也是一种翻译”，所有语言都是我们理解世界的临时工具...

专访多和田叶子：语言不是出生地，而是一种选择，“我认为世界文学中最重要的是翻译。”她说，“翻译者必须兼具对母语与外语的...多和田叶子：闭关锁国的现象和心理状态，也是我亲身观察出的现实。2011年东...

“从孩子的立场，很难想象父母恋爱、恐惧或哭泣的模样”，“语言”早已形成多和田叶子作品中的一种人格。在早期出版的诗集中，她特意...多和田叶子曾表示，“母语也是一种翻译”，所有语言都是我们理解世界的临时工具...

多和田叶子：当代越境文学的旗手，多和田叶子认为，这篇小说的创作是一种前所未有的奇特体验：“我感觉存在着用...1990年，多和田叶子时隔多年又开始用母语日语进行创作，此时的创作虽然不是...

文学记忆中的“人类命运共同体”——2020年文坛研究，作品描写了百年前朝鲜女性在动荡年代的命运沉浮，这种沉浮也是对当下排外...翻译类奖项设立三年来，第一届获奖作品为多和田叶子《献灯使》，小川洋子《秘密...

《我的天才女友》：又一个“塑料姐妹情”故事，还是当代最伟大的小说之一？，关于疮痂的比喻是多和田叶子从冥想中联想而来的。冥想也是一种语言活动，坐禅...探索语言，开创一种贴合女性的母语多和田叶子的写作是一种自觉的实验，对语言的...

又一个“塑料姐妹情”故事，还是当代最伟大的小说之一？，关于疮痂的比喻是多和田叶子从冥想中联想而来的。冥想也是一种语言活动，坐禅...探索语言，开创一种贴合女性的母语多和田叶子的写作是一种自觉的实验，对语言...